In li monti di Cuscionu [mesure du temps]

Tirages argentiques noir et blanc brillant, 
24x30 cm avec marges
2021 —


« Il est bien connu, d’ailleurs, qu’en Corse naguère, comme en Sardaigne, les évaluations de longueur, de distance ou de surface, étaient souvent faites en temps, c’est-à-dire d’une manière forte imprécise et variable selon les lieux, les hommes, etc. ; ce temps étant, par exemple, la durée de l’effort demandé pour labourer une surface. Selon la nature du terrain, mais aussi la complexion du laboureur, una ghjurnata n’a pas les mêmes dimensions. La mesure, ici, est dans une relation où le mesureur ne peut pas séparer du mesuré. L’imprécision est précisément la mesure de cette présence du premier dans le second. »
Max Caisson